Why Remote Agents Are a Hidden Voice Quality Risk